Женщины, девочки, мальчики и мужчины. Разные потребности — равные возможности. Пособие по осуществлению гуманитарной деятельности с учетом гендерной проблематики.

Когда происходит стихийное бедствие или вспыхивает конфликт, участники гуманитарных операций приступают к оперативным действиям, чтобы спасти жизни людей, удовлетворить их потребности в самом необходимом и защитить выживших. «Учет гендерной проблематики» или рассмотрение своей деятельности «под гендерным углом» всего лишь означает осознание различий в потребностях, возможностях и участии женщин, девочек, мальчиков и мужчин. Если игнорировать эти различия в потребностях или не обращать на них внимания, могут возникнуть серьезные последствия для защиты и выживания людей, оказавшихся в условиях гуманитарных кризисов. Настоящее пособие дает реальные и практические ориентиры по выявлению разных потребностей женщин, девочек, мальчиков и мужчин, а также ситуаций, в которых они оказываются, и принятию соответствующих действий; иными словами, оно является руководством по учету гендерных факторов в условиях гуманитарных кризисов.В настоящем Пособии устанавливаются стандарты учета гендерной проблематики с первых минут любой сложной по своей природе чрезвычайной ситуации или стихийного бедствия, с тем чтобы предоставляемые гуманитарные услуги не увеличивали риск для людей или не подвергали их риску по неосторожности, охватывали те группы населения, которым они предназначаются, и приносили максимально положительные результаты.